Proverbes kongo avec ses applications adaptées à chaque situation sociale

Bankwa nguba kimenga nkatu ; bankwa kimenga nguba nkatu.
 Ceux qui possèdent des arachides n’ont point de poêle pour frire, par contre ceux qui ont des poêle pour frire des arachides n’ont pas d’arachides.
1. La sagesse et l’intelligence ne sont jamais liées ;

2. Celui qui possède des hommes ne s’en occupe pas ; alors que celui qui n’en a pas les regrette.

3. Le riche pleure sa stérilité ; pendant que le pauvre regrette sa fécondité.

4. Le pauvre n’a qu’à se contenter du peu d’objets qu’il possède.

5. Les intellectuels ne sont pas toujours sages et les sages ne sont pas toujours intelligents.

6. Les cordonniers n’ont jamais eu de belles chaussures ; de même, les maçons n’ont pas de belles maisons.

Bu ubanda (uzuba) mbwa, ma mena mu nua mbwa widi moe e.. ? 
En frappant le chien, as-tu entendu ce qu’il ya dans sa gueule (sa bouche, son cœur).
1. Qui n’entend qu’une seule cloche, n’entend qu’une voix;

2. Quand on agit en état de colère, on risque de donner tort à celui qui a raison;

3. Il faut réfléchir avant d’agir.

4. Ceux qu’on maltraite finissent toujours par triompher;

5. Avant de trancher une palabre, le juge doit écouter les deux parties en cause;

6. Un chef d’entreprise qui prend des décisions brusques et irréfléchis cause du tort aux subordonnés
     et clients qui en subissent les conséquences.
Dioko dikotele nsoni 
Le manioc est rongé par les herbes
1. Qui a bu boira2. L’ouvrier exécute mal le travail donné par son patron ;

3. La vieille calebasse ne perd jamais sa forte odeur ;

4. Le coke sent toujours le hareng ;

5. La société vit une situation étrange ;

6. Une maladie contagieuse contamine (ronge la 6. famille) les membres de la société ;

7. l’enfant ne sait pas choisir entre les études et les jeux ;

8. Le contact avec le milieu (le monde…) avilit l’individu ;

9. La situation se détériore ;

Go butidi mwana, mbundu mwana kulendi buta yo ko.

Tu peux mettre au monde un enfant, mais tu ne peux pas mettre au
monde (accoucher) le cœur de l’enfant;
1. Le cœur de l’homme n’est pas un sac pour connaître son contenu ;

2. Un enfant peut être sorcier, même si ses parents n’en savent rien ;

3. on peut ses côtoyer sans pour autant entrer dans l’intimité de l’autre ;

4. Le cœur a ses raisons que la raison ne connait pas ;

Go kondele mbele mpata mu nzila ufwila
Sans coutelas tu mourras sur le chemin

1. Un homme sans enfants (héritiens) n’est pas consolé même s’il possède beaucoup d’argent ;

2. Un homme qui ne travaille pas meurt de faire ;

3. Il faut des moyens pour atteindre un but ;

4. Sans possibilité on ne peut atteindre un objectif

5. Les hommes de bien trouvent facilement de l’aide auprès de leurs amis.

Bakugene mwana, mbundu bakutadidi 
Si on te donne (si on te confie) un enfant, c’est ton cœur qu’on veut qu’on veut sonder ;1. Si le camarade te confie son argent, tu ne peux pas l’utiliser pour toi ;

2. Pour éprouver quelqu’un, il faut lui confier des responsabilités ;

3. Si l’ami t’envoie sa femme en congé chez toi, ce qu’il a confiance en toi ;

4. Si on te nomme chef, tu ne peux pas abuser de cette confiance qu’on te fait.

Go lengele, kizingu ki nlele; go fongele, fwa ku taba.

Quand tu marches, le pagne dure; quand tu es assis, le pagne s'use.

ou bien: quand tu es en voyage, le pagne n'est pas vite usé; mais en restant à la maison le pagne 
est vite usé.
1. Un malade qui travaille se fatigue plus vite que celui qui se repose.
2.Lorsqu'il veut éviter les problèmes du village, le chef se promène.
3.Celui qui travaille fortifie son corps , mais celui qui ne fait rien se fatigue vite.
4.Qui aime les voyages s'expose à la justice. 

5.Celui qui voyage s'informe plus que celui qui garde sa chambre nuit et jour.
Go mwene nsodi nsusu, i nsusu nkutu yina mwene.

Si tu vois le bec d'une poule, tu vois la poule même.

1.S'il y a des faits , il y a des probles.

2. Si tu vois l'enfant marcher, ce que ses parents marchent aussi avec ou derrière lui.

3. L'ambassadeur mérite tous les égards dus à son chef d'Etat. 

4. Tel père, tel fils.

5. La loi représente l'autorité.

6. Si tu le vois, tu vois aussi son ami puisqu'ils se promènent toujours ensemble.

7. Il n'y a pas de fumée sans feu.

8. Qui reçoit l'un reçoit l'autre.

9. S'il y a des relations, il y a des amitiés.

Go tonda ukuntonda, untonda ye mbwa zamo.

Si tu m'aimes vraiment, aimes-moi avec mes chiens

1. Si un enfant a de l'estime pour ses parents, il doit aussi respecter les frères et les soueus de ces derniers.

2. Si un enfant contredit ses parents, il ne les aime pas

3. Qui aiment une fille, respecte les parents de celle-ci.

4. Qui n'aime que les biens est un égoïste.

5. Qui aime quelqu'un, l'aime aveuglement.

6. Qui veut respecter quelqu'un respecte ses biens.

7. Si on aime ses qualités, on s'intéresse aussi à celles des autres.

8. Si une épouse aime son conjoint, elle doit aimer aussi ses parents.

9. Qui aime quelqu'un , doit l'aimer jusqu'au bout.

10. qui aime un pays, respecte ses coutumes.